Download: 300+ TRUYỆN NGẮN TIẾNG ANH song ngữ (Full File PDF + Audio)

Download: 300+ TRUYỆN NGẮN TIẾNG ANH song ngữ (Full File PDF + Audio)
Bài viết này Ms Hoa Giao Tiếp sẽ chia sẻ với các bạn bộ tài liệu vô cùng hấp dẫn, hơn 300+ truyện ngắn tiếng Anh song ngữ (full PDF + Audio) để các bạn cải thiện và nâng trình các kỹ năng này nhé.

Với những bạn mất gốc hay mới bắt đầu học lại tiếng anh giao tiếp, thì việc luyện Speaking và Listening là vô cùng quan trọng. Học tiếng Anh không chỉ nhất thiết phải học qua sách vở mà các bạn có thể học hoàn toàn qua báo chí, phim truyện...Ở đây, ms Hoa giao tiếp muốn chia sẻ với các bạn bộ tài liệu gồm bản PDF cùng audio (tuy nhiên vẫn chưa full hết bản audio, cô sẽ update sớm và đầy đủ nhất) nên các bạn có thể dễ dàng tự ôn luyện. Mỗi ngày hãy dành ít thời gian để luyện nghe một câu truyện ngắn, vừa kết hợp học thêm các từ mới nữa nhé! 

A.100 truyện ngắn tiếng Anh song ngữ

Nội dung: Mỗi truyện trong sách này sẽ có độ dài khoảng 50 đến 80 từ, có cả bản word và bản audio. Mỗi ngày các bạn chỉ cần luyện nghe một câu chuyện, như vậy vừa giúp bạn nâng cao được vốn từ vựng, vừa giúp bạn nâng cao được kỹ năng speaking +  listening.

Đặc biệt hơn hết, những câu chuyện này đều có một ý nghĩa bài học vô cùng sâu sắc trong cuộc sống, điều này sẽ giúp cho bạn học hỏi thêm được nhiều kiến thức mới lạ, điều hay lẽ phải để cuộc sống trở nên tươi đẹp hơn.

Hướng dẫn cách sử dụng: 
Các mẫu truyện trong sách 100 truyện ngắn tiếng Anh song ngữ PDF có nội dung đều khá ngắn nên bạn đọc sẽ học xong các bài học rất nhanh. Sẽ mất tầm khoảng 1 đến 2 phút để có thể đọc xong. Mỗi ngày bạn chỉ cần đọc khoảng 5 câu chuyên và áp dụng theo phương pháp học dưới đây:

  • Bước 1: Bạn đọc sơ qua trước để nắm bắt được nội dung của câu chuyện.
  • Bước 2: Sau đó, bạn nghe qua audio và luyện tập cách phát âm, nhắc lại theo họ một cách thành thục. Đây là một phương pháp học Speaking và phát âm rất hay, giúp bạn hình thành thói quen đọc cho bạn.
  • Bước 3: Do trong tài liệu không có đi kèm phần phiên âm nên bạn cần phải dùng giấy bút để ghi chú lại các từ vựng mà mình thấy hay, đồng thời ghi chú thêm phần phiên âm và cách sử dụng từ. Nếu đặt thêm ví dụ thì kết quả học tập của bạn sẽ trở nên hiệu quả hơn rất nhiều.

Download:

File PDF: TẠI ĐÂY

File Audio: TẠI ĐÂY

B. Top tiểu thuyết tiếng Anh song ngữ hay nhất

Học tiếng Anh bằng cách đọc sách, đọc tiểu thuyết là một phương pháp học truyền thống nhưng cực kỳ hiệu quả. Có thể so sánh việc đọc tiểu thuyết tiếng Anh giống như xem phim hay nghe nhạc để học tiếng Anh vậy. Đây là cách giúp bạn vừa giải trí lại vừa tiếp thu tri thức mới. Đọc xong một quyển tiểu thuyết giống như bạn vừa tự hoàn thành một thành tựu lớn lao vậy, đặc biệt là khi bạn đọc bằng một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ.

Nhưng lựa chọn được một quyển tiểu thuyết phù hợp là việc cực kỳ quan trọng nếu như bạn không muốn mình sớm nản chí trước khi kịp học giỏi tiếng Anh. Và một quyển sách đúng với sở thích, hợp “gu” của bạn sẽ giúp bạn dễ dàng đắm chìm vào nó.

Có 2 yếu tố mà bạn cần nhớ để chọn được quyển tiểu thuyết phù hợp.

Chọn thể loại bạn yêu thích: Có rất nhiều thể loại tiểu thuyết khác nhau như tự truyện, phiêu lưu, trinh thám, cổ tích, viễn tưởng,… 
Chọn tiểu thuyết phù hợp với trình độ của bạn: Bạn cần hiểu rõ trình độ của bản thân mình để chọn được những quyển sách phù hợp. Hãy tránh các thể loại sách chuyên ngành, sách có tính học thuật cao hoặc cổ văn. Bạn nên ưu tiên chọn những chuyển sách dành cho thiếu nhi. 
*Mẹo để biết tiểu thuyết tiếng Anh đó có phù hợp với mình không: Bạn hãy lật ra một trang bất kì trong quyển sách đó. Nếu trong 1 trang có quá 10 từ mới mà bạn không hiểu nghĩa thì đó không phải quyển sách phù hợp với bạn đâu. 

Tuy nhiên, người mới bắt đầu thường đặc biệt gặp rất nhiều khó khăn trong quá trình đọc tiểu thuyết tiếng Anh. Dưới đây là top những cuốn tiểu thuyết cực hay và phù hợp với trình độ của các beginner. 

1 – The Old Man and The Sea – Ông già và biển cả

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

“The Old Man and The Sea” kể câu chuyện về ông lão đánh cá dũng cảm và cuộc chiến chống lại con cá Marlin khổng lồ. Đây là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Hemingway.
Với văn phong đặc trưng, cốt truyện mạch lạc, đặc biệt là cấu trúc câu cực ngắn gọn, đây là tiểu thuyết tiếng Anh lý tưởng cho người mới bắt đầu. 

2 – Tiểu thuyết tiếng Anh Peter Pan

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

“Peter Pan” là tiểu thuyết thiếu nhi kinh điển của tác giả James Matther Barrie.

Tác phẩm về chuyến phiêu lưu của chị em Wendy, John và Michael vào xứ sở diệu kỳ Neverland nơi có cậu bé Peter Pan không bao giờ lớn. 

“Peter Pan” là quyển truyện thiếu nhi giàu trí tưởng tượng mà không ai không biết. Sự quen thuộc của cuốn tiểu thuyết nào cũng là một trong những lý do biến nó trở thành một áng văn cực kỳ dễ đọc, dễ hiểu.

“Peter Pan” không chỉ là 1 quyển sách thiếu nhi, mà nó còn được nhiều người trưởng thành yêu thích. 

Alice in Wonderland pdf

3 – Alice in Wonderland – Alice ở xứ sở diệu kỳ

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

“Alice in Wonderland” là giấc mơ của cô bé Alice về cuộc hành trình đến với xứ sở thần tiên cùng vô số những điều kỳ lạ và bất ngờ.

Cũng như “Peter Pan”, “Alice in Wonderland” là quyển truyện thiếu nhi kinh điển được ưa chuộng bởi đọc giả trên toàn thế giới và đã được dựng thành phim.
Chắc chắn thế giới đầy màu sắc mà cuốn tiểu thuyết này mang lại sẽ giúp quá trình học tiếng Anh của bạn trở nên thú vị hơn rất nhiều.  

Cậu Bé Người Gỗ Pinocchio | VieON

4 – Pinocchio – Cậu bé người gỗ

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

Tiếp tục là một quyển tiểu thuyết tiếng Anh dành cho thiếu nhi nữa mà bạn không thể bỏ qua trên hành trình học tiếng Anh.

“Pinocchio” là câu chuyện về chú bé người gỗ với chiếc mũi dài ra mỗi khi cậu nói dối. Đây là một quyển sách có ngôn từ đơn giản, đáng yêu và cốt truyện giàu tính nhân văn.
Đọc “Pinocchio”, bạn không chỉ được đắm chìm trong thế giới cổ tích nhiệm màu, mà còn có được những bài học cuộc đời vô cùng sâu sắc. 

5 – The Great Gatsby – Gatsby vĩ đại

>>> Đọc tiểu thuyết tiếng Anh online TẠI ĐÂY

Nhắc đến tài liệu học tiếng Anh, “the Great Gatsby” là cái tên không thể bỏ qua. Cả tiểu thuyết gốc và phim của tác phẩm này đều rất được người học tiếng Anh ưa chuộng.
Quyển tiểu thuyết kể về cuộc đời của Jay Gatsby từ những năm tháng tuổi trẻ cơ cực, tình yêu, những thăng trầm cho tới khi trở thành một đại gia giàu có của xã hội Mỹ những năm 20 của thế kỷ trước.

6 – Gone With The Wind – Cuốn theo chiều gió

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

“Gone with the Wind” là cuốn tiểu thuyết tình yêu của cô tiểu thư Scarlett O’Hara xinh đẹp ở miền nam nước Mỹ.

Không chỉ nói về tình yêu dưới một góc nhìn rất khác,  “Gone with the Wind” còn ca ngợi tình yêu quê hương, tình cảm gia đình. 
Đây là tác phẩm kinh điển đã được chuyển thể thành phim và trở thành một trong những bộ phim nổi bật của điện Ảnh Mỹ.

 

Grimm's Complete Fairy Tales | Amazon.com.br

7 – GRIMM’S FAIRY STORIES – Truyện cổ Grimm

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

Những cái tên như “Hoàng tử Ếch”, “Cô bé lọ lem”, “Công chúa ngủ trong rừng”,… gắn liền với tuổi thơ của mỗi chúng ta.

Truyện cổ tích của anh em nhà Grimm luôn có tính nhân văn, tính giáo dục rất cao.
Với hơn 60 câu chuyện khác nhau, nội dung không quá dài, “Grimm’s Fairy Stories” chắc chắn sẽ là lựa chọn hoàn hảo cho những ai muốn học ngoại ngữ thông qua đọc tiểu thuyết tiếng Anh. 

 

Review Phim | Kiêu Hãnh và Định Kiến - Pride & Prejudice | 2005] | Viết bởi  Đậu Bắp Mây Xanh

8 – Pride and Prejudice – Kiêu hãnh và định kiến

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

“Pride and Judice” kể câu chuyện về tình yêu và hôn nhân của tầng lớp quý tộc nhỏ đầu thế kỷ XIX. Xuyên suốt mạch truyện chính là những quan điểm về sự kiêu hãnh và định kiến qua góc nhìn của mỗi nhân vật.
Đây là tiểu thuyết cực kỳ danh tiếng của văn học Anh và đã từng được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên. 

eBook Tiếng Gọi Nơi Hoang Dã - Jack London full prc, pdf, epub [Tiểu thuyết]

9 – The Call of The Wind – Tiếng gọi nơi hoang dã

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

Nhân vật chính của “Tiếng gọi nơi hoang dã” là chú chó Buck. Buck vốn là một chú đã được thuần hóa. Nhưng sau khi bị bắt cóc khỏi trang trại, Buck phải thích nghi với cuộc sống sinh tồn gian khổ và ngày càng trở nên hoang dã.
“The Call of the Wind” sẽ đưa bạn đắm chìm vào cuộc phiêu lưu đến những vùng đất hoang sơ và những cuộc chinh chiến đầy khổ cực. 

Mieko and the Fifth Treasure by Eleanor Coerr - 1993

10 – Mieko and The Fifth Treasure – Mieko và kho báu thứ 5

>>> Tải file PDF TẠI ĐÂY

“Mieko và kho báu thứ 5” kể về Mieko – một hoạ sĩ và người viết thư pháp tài năng. Sau khi tay bị chấn thương nặng sau chiến tranh, Mieko về quê sống cùng ông bà.

Cô đã rất lo sợ sẽ đánh mất kho báu thứ 5 của mình – vẻ đẹp tâm hồn. Kho báu này là chìa khoá để cô có thể đến với hạnh phúc và vẻ đẹp nghệ thuật.

Đây không phải quyển tiểu thuyết quá nổi tiếng, nhưng nó có độ dài rất phù hợp với người mới bắt đầu – chỉ khoảng 77 trang.

Đây là quyển sách dành cho những bạn trẻ người bản ngữ, chính vì thế nội dung của nó không quá khó hiểu, rất dễ đọc.

“Mieko và kho báu thứ 5” sẽ mang đến cho bạn nhiều điều thú vị về nước Nhật và văn hoá của xứ sở phù tang. 

>>> DOWLOAD FULL 10 TIỂU THUYẾT: TẠI ĐÂY

11 – Tiểu thuyết tiếng Anh Harry Potter – J.K Rowling

Nhắc đến Harry Potter, ta không thể không nghĩ tới thế giới phép thuật mầu nhiệm nhưng cũng đầy rẫy những hiểm nguy.

Harry Potter kể về một cậu bé phù thủy mồ côi cả cha lẫn mẹ, bắt đầu chuyến hành trình học tập tại trường học phù thủy Hogwarts. Nơi đây, cậu đã cùng 2 người bạn là Hermionie và Ron có những chuyến phiêu lưu trong thế giới phép thuật.
Tiểu thuyết tiếng Anh Harry Potter đã đạt được rất nhiều giải thưởng văn học. Hiện nay, cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim với 8 tập phim tương ứng với 7 phần của nguyên tác.

File tải trọn bộ Harry Potter bằng Tiếng Anh:

  1. Harry Potter and the sorcerer’s stone
  2. Harry Potter and the Chamber of Secrets
  3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
  4. Harry Potter and the Goblet of Fire
  5. Harry Potter and the Order of the Phoenix
  6. Harry Potter and the Half-blood Prince
  7. Harry Potter and the Deathly Hallow

C. 200 truyện ngắn tiếng Anh song ngữ

Bổ sung thêm ngoài 100 truyện ngắn có audio, Ms Hoa giao tiếp còn sưu tầm được 200 truyện ngắn tiếng Anh song ngữ khác, đa dạng câu chuyện theo các chủ đề khác nhau, bạn có thể tham khảo để học nâng cao nhé.

Download:

File PDF: TẠI ĐÂY

Ms Hoa giao tiếp tin rằng, với hơn 300+ tiểu thuyết, truyện ngắn tiếng Anh hay ho nhất cho người bắt đầu tiên trên đây, việc học tiếng Anh của bạn sẽ chưa bao giờ thú vị và dễ dàng đến thế.