Checking For Understanding
Các em thân mến,
Trong một cuộc đối thoại, sẽ có những lúc em cảm thấy chưa hiểu rõ được điều đối phương vừa trình bày, hoặc em băn khoăn không biết có phải đúng như mình nghĩ hay không. Lúc đó thường thì người Việt Nam ta sẽ ngại và bỏ qua luôn, mặc kệ là mình không hiểu. Tuy nhiên, văn hóa phương Tây lại khác, khi cảm thấy chưa rõ một điều gì đó, lập tức họ sẽ hỏi lại ngay, cô nghĩ đây cũng là một nét văn hóa rất đáng học hỏi, vì nó giúp kết nối mọi người gần lại với nhau hơn! Vậy trong tiếng Anh thì để hỏi lại, người ta thường sử dụng mẫu câu dưới đây:
- What do you mean?
- What are you saying?
- Sorry, but what do you really mean?
- Hm…actually, what are you saying?
Đây là những mẫu câu được xem là phổ biến nhất, hãy cùng cô ráp chúng vào trong đoạn đối thoại xem sao nhé:
|
-
|
Thật là đơn giản phải không các em? Chỉ cần hai câu nói đơn giản này thôi mà mọi thứ trở nên sáng tỏ và rõ ràng hơn hẳn. Trong những lần nói chuyện tiếp theo của mình, em hãy thử áp dụng nó, hy vọng em sẽ hiểu được đối phương nhiều hơn nhé!
Để phản hồi, đôi khi người bản xứ có thể sử dụng những mẫu câu sau:
- Don’t get me wrong. : Đừng hiểu lầm tôi.
- What I’m trying to say is … : Điều mà tôi muốn nói ở đây là…
- What I mean is…: Ý tôi là …
- Does that make sense? : Liệu điều đó có hợp lý không?
- Sorry, I don’t get you : Xin lỗi, tôi không hiểu ý bạn.
Cô có một vài bài tập nho nhỏ giúp các em áp dụng cấu trúc câu này, cùng cô làm thử xem nha:
Nhận lộ trình FREE
-
Lịch khai giảng
-
Giáo trình tự học tiếng anh